1
00:00:06,006 --> 00:00:08,550
? You don't owe me ?
2
00:00:08,633 --> 00:00:11,636
? One more minute of your wasted time ?
3
00:00:12,846 --> 00:00:15,682
? You act like it's all fine ?
4
00:00:15,765 --> 00:00:17,684
? It isn't hard to leave ?
5
00:00:17,767 --> 00:00:21,271
? Knowing that I'll be getting life
On track ?
6
00:00:22,731 --> 00:00:25,775
? I wanted to believe ?
7
00:00:25,859 --> 00:00:32,574
? I've gotta make a destination ?
8
00:00:32,657 --> 00:00:35,577
? Find where I belong ?
9
00:00:35,660 --> 00:00:42,459
? This time I've got no hesitation ?
10
00:00:42,542 --> 00:00:45,587
? I'll be movin' on ?
11
00:00:45,670 --> 00:00:48,965
? To where I belong ?
12
00:00:49,049 --> 00:00:52,135
? I'll be movin' on ?
13
00:00:52,218 --> 00:00:55,472
? Over the line I've drawn ?
14
00:00:55,555 --> 00:01:00,894
? I'm already gone ?
15
00:01:19,704 --> 00:01:21,623
I... I can't do this.
16
00:01:22,999 --> 00:01:24,084
Don't say that.
17
00:01:25,460 --> 00:01:27,128
It'll be done before you know it.
18
00:01:27,212 --> 00:01:28,254
It's weird.
19
00:01:30,131 --> 00:01:33,176
And kind of scary.
I mean, I've never been on a plane before.
20
00:01:35,220 --> 00:01:37,013
No one in my whole family has.
21
00:01:37,097 --> 00:01:38,097
Hey.
22
00:01:39,015 --> 00:01:40,015
Come on.
23
00:01:40,350 --> 00:01:43,520
You are a talented young woman.
24
00:01:44,187 --> 00:01:46,189
And there'll be
many opportunities in your life
25
00:01:46,272 --> 00:01:48,983
to do things
that no one in your family has done.
26
00:01:49,067 --> 00:01:50,735
Don't be afraid of being first.
27
00:01:52,195 --> 00:01:54,531
You be proud.
28
00:01:55,365 --> 00:01:58,618
Now remember, your mama's waiting
in Louisville to hug you.
29
00:01:58,701 --> 00:02:00,954
I know.
30
00:02:03,373 --> 00:02:05,250
Thanks for wearing these.
31
00:02:05,333 --> 00:02:08,169
You gave 'em to me at mock trial
for luck, and I wanted some.
32
00:02:08,253 --> 00:02:11,798
Yeah? Well, you know
the funny thing about luck?
33
00:02:12,841 --> 00:02:16,719
You can never have too much.
34
00:02:22,142 --> 00:02:23,059
It matches.
35
00:02:24,727 --> 00:02:26,271
Thank you, Miss Helen.
36
00:02:26,354 --> 00:02:28,940
Oh, you better put that on in the cab.
37
00:02:29,023 --> 00:02:30,483
- Oh God.
- It's here. Shall we?
38
00:02:33,236 --> 00:02:35,655
- How long is my flight?
- Uh, 90 minutes.
39
00:02:36,739 --> 00:02:40,160
About the same time
it will take me to get to Tampa.
40
00:02:40,243 --> 00:02:42,620
And we're both gonna have
a great time, okay?
41
00:02:45,874 --> 00:02:47,250
Yes, we will.
42
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
It doesn't bounce.
43
00:03:01,514 --> 00:03:05,101
- Everything here is broken.
- Well, at least these still work.
44
00:03:06,936 --> 00:03:08,855
Oh! Oh my...
45
00:03:08,938 --> 00:03:11,107
Not the end of the world.
46
00:03:11,191 --> 00:03:12,871
Throw those sneakers
in the washing machine
47
00:03:12,901 --> 00:03:14,861
when you get home. They'll be fine.
48
00:03:14,944 --> 00:03:18,865
Katie, I texted Melanie's mom to make sure
we were at the right playground.
49
00:03:18,948 --> 00:03:20,909
Maybe I should suggest
we meet at Wharton's?
50
00:03:20,992 --> 00:03:24,996
She hates pizza. You guys can go.
I'll wait here by myself.
51
00:03:25,079 --> 00:03:27,832
- No, ma'am, you will not.
- How do kids play here?
52
00:03:27,916 --> 00:03:29,250
I don't think they do.
53
00:03:29,334 --> 00:03:31,294
Have you talked to Mayor Hall
about this place?
54
00:03:31,377 --> 00:03:32,962
I will when I meet with him.
55
00:03:33,046 --> 00:03:35,256
Why wait? Why don't we fix it?
56
00:03:35,340 --> 00:03:37,926
- Who's we?
- You, me, our friends, whoever.
57
00:03:38,009 --> 00:03:39,009
I'll help!
58
00:03:39,052 --> 00:03:41,652
Yeah, a bunch of us could get together
and finish in a day or two.
59
00:03:41,721 --> 00:03:43,097
Some paint, lumber, hard work.
60
00:03:43,181 --> 00:03:45,767
Honey, it might be
a little more involved than that.
61
00:03:45,850 --> 00:03:49,604
You might wanna consider if you have room
for what you're putting on your plate.
62
00:03:50,605 --> 00:03:53,816
So you're graduating us
from Clean Plate Club
63
00:03:53,900 --> 00:03:55,777
to Balanced Plate Club.
64
00:03:55,860 --> 00:03:59,906
I'm sharing what I'm learning.
Feel free to do the same.
65
00:03:59,989 --> 00:04:01,699
You told me I had time to explore.
66
00:04:01,783 --> 00:04:03,159
I'm just checking in.
67
00:04:03,243 --> 00:04:07,872
You know, balancing between
hovering and ignoring.
68
00:04:07,956 --> 00:04:10,083
And I'm balancing between
what I thought I knew
69
00:04:10,166 --> 00:04:13,127
and what I never even thought of.
70
00:04:13,211 --> 00:04:15,922
Well, that, sweetheart,
is what life is about.
71
00:04:16,005 --> 00:04:18,174
And all the spaces in between.
72
00:04:18,258 --> 00:04:21,135
Maybe a little time
on the swings will help.
73
00:04:21,219 --> 00:04:22,053
Ah...
74
00:04:22,136 --> 00:04:24,889
But, you know, you may not be able
to swing as high as I can.
75
00:04:24,973 --> 00:04:26,057
Is that a dare?
76
00:04:26,140 --> 00:04:29,811
It is now. You take the muddy side
because those shoes are a mess!
77
00:04:29,894 --> 00:04:31,771
Wait, you got a head start!
78
00:04:31,854 --> 00:04:33,314
Whoo!
79
00:04:33,398 --> 00:04:34,524
Mom.
80
00:04:36,651 --> 00:04:37,902
- I did it!
- Oh!
81
00:04:37,986 --> 00:04:39,279
Congratulations!
82
00:04:39,362 --> 00:04:42,824
She was the picture of excellent driving
all the way here.
83
00:04:42,907 --> 00:04:45,076
Good job, honey. Mm!
84
00:04:45,576 --> 00:04:47,537
Defensive driving is so important.
85
00:04:47,620 --> 00:04:50,164
And keep your phone
in the glove compartment
86
00:04:50,248 --> 00:04:52,750
so that you aren't ever tempted
to look at it.
87
00:04:52,834 --> 00:04:56,504
- Yes, Mom.
- And... yes, no passengers besides us.
88
00:04:56,587 --> 00:04:58,047
- Got it?
- Yes, Mom.
89
00:04:58,131 --> 00:05:01,551
And you are responsible
for your own gas and insurance.
90
00:05:01,634 --> 00:05:03,052
Yes, Mom.
91
00:05:04,387 --> 00:05:07,307
But enjoy.
Getting your license is a big deal.
92
00:05:07,390 --> 00:05:10,351
Freedom, getting to see your friends,
go fun places...
93
00:05:10,435 --> 00:05:11,769
Within a 30-mile radius.
94
00:05:11,853 --> 00:05:14,814
So not much further
than Egret Falls or Castlewood.
95
00:05:14,897 --> 00:05:16,274
I can go to Castlewood?
96
00:05:17,608 --> 00:05:19,319
There's a huge TJ Maxx over there,
97
00:05:19,402 --> 00:05:21,779
and I could use
some new back-to-school dresses.
98
00:05:38,921 --> 00:05:40,256
What are you doing here?
99
00:05:44,510 --> 00:05:45,845
Oh.
100
00:05:48,848 --> 00:05:50,016
Baby.
101
00:05:52,810 --> 00:05:55,355
So I told him to choose
where he liked his feet better.
102
00:05:55,438 --> 00:05:58,524
On my coffee table
or attached to his legs.
103
00:05:58,608 --> 00:06:00,985
I can't even imagine dating again.
104
00:06:01,486 --> 00:06:03,488
Sifting the crazy from the crappy.
105
00:06:03,571 --> 00:06:06,783
Take your time.
And when you do get back out there,
106
00:06:07,450 --> 00:06:10,828
be patient. You'll have to kick
a lot of frogs along the way.
107
00:06:10,912 --> 00:06:12,121
Don't you mean kiss?
108
00:06:12,205 --> 00:06:18,419
You're nicer than I am.
But the princes are out there. Trust me.
109
00:06:18,503 --> 00:06:20,254
Are you dating someone?
110
00:06:21,255 --> 00:06:22,340
Just might be.
111
00:06:22,924 --> 00:06:24,133
Tell me more.
112
00:06:25,301 --> 00:06:26,302
Well...
113
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
Noreen?
114
00:06:34,602 --> 00:06:36,729
And Rebecca.
115
00:06:36,813 --> 00:06:40,566
- I never expected to see you two here.
- Bill.
116
00:06:41,401 --> 00:06:43,820
Hello, how may I help you?
117
00:06:46,697 --> 00:06:49,075
- Well, I was just...
- I work here now.
118
00:06:50,243 --> 00:06:53,246
My boss is very supportive
of working moms.
119
00:06:53,329 --> 00:06:54,330
Isn't that something?
120
00:06:54,414 --> 00:06:58,292
Neen, I'm still arranging my room.
Can you and Bex give me some help?
121
00:06:58,376 --> 00:07:02,839
I have this whole box
of... stuffed frogs to unpack.
122
00:07:03,756 --> 00:07:05,550
- Happy to.
- Do you wanna head on up?
123
00:07:05,633 --> 00:07:07,635
I'll be right with you
after I help this gentleman.
124
00:07:11,222 --> 00:07:12,765
What do you need, sir?
125
00:07:14,058 --> 00:07:15,059
Uh...
126
00:07:16,060 --> 00:07:20,148
A gift certificate for a special friend.
127
00:07:20,231 --> 00:07:21,566
How thoughtful.
128
00:07:22,900 --> 00:07:26,446
This whole place is full of special women.
129
00:07:26,946 --> 00:07:28,865
Your friend will feel right at home.
130
00:07:37,415 --> 00:07:39,876
We're all so glad Noreen is here.
131
00:07:58,936 --> 00:08:02,190
? I'm a little lamb
Who's lost in the wood ?
132
00:08:02,773 --> 00:08:06,777
? I know I could always be good ?
133
00:08:06,861 --> 00:08:08,029
Mama.
134
00:08:08,112 --> 00:08:12,867
What? You don't get to make a big fuss
how the rest of the family should run off
135
00:08:12,950 --> 00:08:15,620
and leave us to do the dishes
and then not talk to me.
136
00:08:15,703 --> 00:08:18,414
I'm just filling the space
until you're ready.
137
00:08:20,166 --> 00:08:24,504
But I could start guessing why
you surprised us with a visit home.
138
00:08:25,796 --> 00:08:29,926
But you telling your brother
that you miss his dirty rice is a lie.
139
00:08:31,427 --> 00:08:32,512
I do miss it.
140
00:08:36,807 --> 00:08:40,478
? To watch over ?
141
00:08:40,561 --> 00:08:42,063
Ryan and I broke up.
142
00:08:46,400 --> 00:08:47,610
I'm sorry.
143
00:08:52,448 --> 00:08:54,158
You two have traveled a rugged road.
144
00:08:54,242 --> 00:08:57,036
Well, that road has ended.
145
00:08:58,454 --> 00:08:59,454
For good.
146
00:09:01,874 --> 00:09:06,671
Well, I don't wanna dismiss your sorrow,
but I think that is an excellent choice.
147
00:09:06,754 --> 00:09:10,925
Ryan brought you just as much pain
as joy over the years,
148
00:09:11,509 --> 00:09:13,636
and you deserve all joy.
149
00:09:16,764 --> 00:09:19,433
So, Zeke's dirty rice
is gonna mend your heart?
150
00:09:21,686 --> 00:09:24,730
I just need to be around people
who understand me best.
151
00:09:26,440 --> 00:09:28,234
Well, I'm happy
to have you here, baby girl.
152
00:09:28,317 --> 00:09:31,779
But are you telling me
that nobody in Serenity understands you?
153
00:09:31,862 --> 00:09:33,447
Not the way you do.
154
00:09:34,407 --> 00:09:36,242
And that's all that's going on?
155
00:09:45,835 --> 00:09:48,754
? Although he may not be ?
156
00:09:49,964 --> 00:09:51,549
? The man ?
157
00:09:51,632 --> 00:09:56,470
? Some girls think of as handsome ?
158
00:09:58,264 --> 00:09:59,974
? To my heart ?
159
00:10:00,057 --> 00:10:04,103
? He carries the key ?
160
00:10:05,855 --> 00:10:07,565
You still got it.
161
00:10:15,031 --> 00:10:16,031
Maddie?
162
00:10:16,616 --> 00:10:17,616
In here.
163
00:10:19,785 --> 00:10:22,163
When did I become the last
to hear the important things?
164
00:10:22,246 --> 00:10:24,558
You're not, because I don't know
what you're talking about.
165
00:10:24,582 --> 00:10:26,125
Ryan and Helen!
166
00:10:26,792 --> 00:10:27,793
What about them?
167
00:10:29,086 --> 00:10:31,172
- You... you didn't know?
- Mama!
168
00:10:31,255 --> 00:10:35,718
Ryan and Helen broke up,
and Ryan's left town again.
169
00:10:35,801 --> 00:10:36,844
What?
170
00:10:39,388 --> 00:10:40,806
"My dear Miss Paula,
171
00:10:41,349 --> 00:10:44,143
no need to summon my aunt
to drag me to the devil."
172
00:10:44,226 --> 00:10:48,356
"I have caused great heartbreak,
and I will see myself out."
173
00:10:48,856 --> 00:10:52,693
"With humility and regret, Ryan Wingate."
174
00:10:52,777 --> 00:10:53,986
Oh, Helen.
175
00:10:54,070 --> 00:10:56,447
I went by to see if she was all right.
176
00:10:56,530 --> 00:10:59,408
And that sweet Ginger Zimmerman next door,
177
00:10:59,492 --> 00:11:03,496
she said that Helen and CeCe
had gone out of town for the weekend.
178
00:11:03,579 --> 00:11:07,625
You... you really didn't know?
179
00:11:07,708 --> 00:11:10,378
No. Helen won't talk to me.
180
00:11:10,461 --> 00:11:13,381
- What?
- No calls, texts. Dana Sue either.
181
00:11:13,964 --> 00:11:16,676
I'm suddenly completely out of the loop
182
00:11:16,759 --> 00:11:18,344
of my best friends' lives.
183
00:11:20,846 --> 00:11:22,348
Oh my God.
184
00:11:25,643 --> 00:11:29,522
Sorry I couldn't find you
an I-miss-my-boyfriend T-shirt.
185
00:11:29,605 --> 00:11:33,192
Guess we'll just have
to come back again and again
186
00:11:33,275 --> 00:11:36,904
because between shopping
and practicing driving,
187
00:11:36,987 --> 00:11:38,823
I can drive over whenever we're both free.
188
00:11:38,906 --> 00:11:41,575
- Ooh.
- "As long as you pay for gas, baby girl."
189
00:11:42,201 --> 00:11:43,202
That is great.
190
00:11:43,703 --> 00:11:46,464
I have way too many cousins here,
so we still need to keep it low-key.
191
00:11:46,497 --> 00:11:49,291
Don't want word getting back to my mom.
But I'm hoping by homecoming,
192
00:11:49,375 --> 00:11:52,420
she'll be over herself, and we...
193
00:11:52,503 --> 00:11:54,839
...can go
to the dance together.
194
00:11:54,922 --> 00:11:57,883
Oh no! I'll have to go shopping again.
195
00:12:06,767 --> 00:12:08,269
Come back soon.
196
00:13:18,589 --> 00:13:20,132
Thanks so much. Appreciate it.
197
00:13:22,051 --> 00:13:24,136
Daddy, I'm so sorry.
198
00:13:24,220 --> 00:13:26,639
Hey, honey. It's okay.
199
00:13:26,722 --> 00:13:28,224
It's okay.
200
00:13:29,058 --> 00:13:31,685
You're all right. That's all that matters.
201
00:13:32,186 --> 00:13:33,771
But your truck. It's...
202
00:13:33,854 --> 00:13:35,940
- A truck.
- Annabelle.
203
00:13:36,023 --> 00:13:37,441
- Mom?
- Are you hurt?
204
00:13:37,525 --> 00:13:39,318
- No, no, she's... she's okay.
- Here.
205
00:13:39,401 --> 00:13:43,405
Thank the Lord God Almighty.
Please tell me what happened here.
206
00:13:50,454 --> 00:13:51,497
Jackson?
207
00:13:52,540 --> 00:13:53,540
What?
208
00:13:57,586 --> 00:13:58,587
Jackson!
209
00:14:09,557 --> 00:14:12,601
You better have a good explanation
or a strong guardian angel.
210
00:14:12,685 --> 00:14:14,645
- I didn't have any part in this.
- Okay.
211
00:14:14,728 --> 00:14:18,649
I mean, I wasn't in the truck,
but I wanted to make sure she was okay.
212
00:14:18,732 --> 00:14:21,026
Why are you here hiding
rather than over there comforting?
213
00:14:21,110 --> 00:14:23,779
- I didn't want anyone to see us.
- I beg your pardon.
214
00:14:23,863 --> 00:14:26,574
- You don't wanna be seen with my daughter?
- No. Yes.
215
00:14:26,657 --> 00:14:28,784
I mean, my mother said I can't see Annie,
216
00:14:28,868 --> 00:14:30,411
so I can't be seen with Annie,
217
00:14:30,494 --> 00:14:32,830
especially with something
like this, ma'am.
218
00:14:33,330 --> 00:14:36,083
You're not allowed to see her. Since when?
219
00:14:36,166 --> 00:14:37,166
July.
220
00:14:40,963 --> 00:14:43,632
But you care about each other so deeply...
221
00:14:43,716 --> 00:14:44,550
Yes, ma'am!
222
00:14:44,633 --> 00:14:48,888
...that you felt it was more important
to continue to see each other...
223
00:14:48,971 --> 00:14:49,805
Yes, ma'am!
224
00:14:49,889 --> 00:14:51,098
...and lie to your mother.
225
00:14:51,724 --> 00:14:52,724
And to me.
226
00:14:54,768 --> 00:14:56,270
Go home, Jackson.
227
00:14:58,856 --> 00:14:59,856
Yes, ma'am.
228
00:15:09,783 --> 00:15:11,410
What was Jackson doing?
229
00:15:13,579 --> 00:15:17,958
Have you ever been unclear
for even a moment
230
00:15:18,042 --> 00:15:20,836
how I feel about people lying to me?
231
00:15:22,087 --> 00:15:23,087
Phone!
232
00:15:24,965 --> 00:15:26,175
Keys!
233
00:15:26,258 --> 00:15:29,070
- Who's gonna drive my truck home?
- You and Cal can come get it tonight.
234
00:15:29,094 --> 00:15:30,930
She is not going anywhere
235
00:15:31,013 --> 00:15:35,059
but work, school, and church
until after my funeral!
236
00:15:35,142 --> 00:15:37,227
Honey,
it was just a fender bender.
237
00:15:37,311 --> 00:15:38,938
She lied.
238
00:15:43,400 --> 00:15:44,777
Annie, work truck.
239
00:16:03,337 --> 00:16:05,047
You're Jeremy himself, right?
240
00:16:06,006 --> 00:16:07,800
I am. Hope that's good news.
241
00:16:07,883 --> 00:16:12,054
I'm Noreen Fitzgibbons.
My friend Isaac sent me to see you.
242
00:16:12,137 --> 00:16:13,597
Noreen and Rebecca.
243
00:16:13,681 --> 00:16:16,100
The fun roommates
Isaac can't stop talking about.
244
00:16:16,183 --> 00:16:20,604
That's so sweet. He's been very tolerant
about the little noisemaker.
245
00:16:20,688 --> 00:16:22,940
Angels aren't noisy. They're jubilant.
246
00:16:23,899 --> 00:16:27,444
Um, the angel might be why I'm here.
247
00:16:27,528 --> 00:16:29,947
I've been having some stomach issues
I didn't used to have.
248
00:16:30,030 --> 00:16:33,617
I don't know if it's her or stress,
or stress over her,
249
00:16:33,701 --> 00:16:36,787
but my friend Genevieve said
I should get off cow's milk,
250
00:16:36,870 --> 00:16:40,416
and Isaac suggested goat's milk
and said you might have some,
251
00:16:40,499 --> 00:16:41,333
so here I am.
252
00:16:41,417 --> 00:16:43,544
I do have it, and I'm a fan myself.
253
00:16:43,627 --> 00:16:46,422
The industrialization of cattle
has been tough on the environment.
254
00:16:46,505 --> 00:16:48,382
Plus, goat's milk has a richer flavor.
255
00:16:48,465 --> 00:16:50,426
And there could be
allergy concerns for Bex
256
00:16:50,509 --> 00:16:55,347
if you switch to almond or coconut milk,
so goat milk's a great place to start.
257
00:16:55,431 --> 00:16:57,141
I must say I'm impressed.
258
00:16:57,224 --> 00:16:58,851
Four sisters, seven niblings.
259
00:16:58,934 --> 00:16:59,810
I know babies.
260
00:16:59,893 --> 00:17:04,773
I'm an RN and a first-time mom,
and apparently, I drink goat's milk now.
261
00:17:04,857 --> 00:17:06,025
Let's get you sorted.
262
00:17:07,276 --> 00:17:09,486
I'll let you in on an insider's tip.
263
00:17:10,571 --> 00:17:14,074
Coffee, splash of goat's milk,
touch of honey.
264
00:17:14,950 --> 00:17:17,828
Well, if I wasn't already convinced,
I am now.
265
00:17:19,246 --> 00:17:20,246
Thank you.
266
00:17:41,435 --> 00:17:43,437
- Can I help you?
- Olivia? Right?
267
00:17:46,857 --> 00:17:49,693
Olivia Harris. Tyler Townsend.
Now can I help you?
268
00:17:50,903 --> 00:17:54,907
We're in stats class together.
You could be teaching the class instead...
269
00:17:54,990 --> 00:17:58,118
Tyler, third time's the charm
and all that. Can I help you?
270
00:18:01,497 --> 00:18:03,248
Okay. I'm turning my music back on.
271
00:18:03,332 --> 00:18:05,501
Have you gotten number seven
on the homework?
272
00:18:07,086 --> 00:18:08,253
I have.
273
00:18:09,004 --> 00:18:12,216
Could you help me with it?
I really don't get it.
274
00:18:12,299 --> 00:18:14,593
Finally. Sure. Sit.
275
00:18:15,260 --> 00:18:16,637
- Hope you have an eraser.
- Yeah.
276
00:18:24,019 --> 00:18:25,354
Jeremy.
277
00:18:25,437 --> 00:18:26,605
Oh, hey, man.
278
00:18:29,858 --> 00:18:31,360
Thank you so much.
279
00:18:31,443 --> 00:18:33,880
Sure you don't want me to drop it by?
Save you from toting it.
280
00:18:33,904 --> 00:18:35,864
Appreciate it,
but I'm gonna crack one open
281
00:18:35,948 --> 00:18:37,783
as soon as I get to the kitchen.
282
00:18:37,866 --> 00:18:39,368
You're a busy man these days.
283
00:18:39,451 --> 00:18:42,204
Just met your roommates.
Lovely as advertised.
284
00:18:42,287 --> 00:18:45,082
You're second-in-command in the kitchen
now that Erik's with Kathy.
285
00:18:45,749 --> 00:18:47,709
- Kathy?
- New assistant manager at Z's.
286
00:18:47,793 --> 00:18:49,002
Ronnie Sullivan's sister.
287
00:18:49,086 --> 00:18:50,295
What?
288
00:18:51,171 --> 00:18:52,923
Yeah, he didn't mention that part?
289
00:18:53,006 --> 00:18:56,301
A buddy of mine at the co-op
is the wine supplier for Z's,
290
00:18:56,385 --> 00:18:58,512
and he said she's a tornado in high heels.
291
00:18:58,595 --> 00:19:01,765
But if there's anyone who can handle her,
it's probably Erik.
292
00:19:01,849 --> 00:19:03,517
I sure hope so.
293
00:19:11,567 --> 00:19:13,110
Bailey said I could wait in here.
294
00:19:15,946 --> 00:19:18,782
- I heard Annie got her driver's license.
- Hear what else she got?
295
00:19:18,866 --> 00:19:21,201
- What?
- What do you need, Maddie?
296
00:19:23,871 --> 00:19:24,913
Um,
297
00:19:24,997 --> 00:19:26,999
the foundation paperwork from the bank.
298
00:19:27,082 --> 00:19:28,625
I signed it. It's your turn.
299
00:19:32,212 --> 00:19:33,338
Is that all?
300
00:19:33,839 --> 00:19:35,257
Helen and Ryan broke up.
301
00:19:39,595 --> 00:19:41,680
- I'm sorry to hear that.
- Helen left town.
302
00:19:41,763 --> 00:19:44,933
I'd wanna get away and clear my head too.
303
00:19:46,351 --> 00:19:47,686
Where does that leave us?
304
00:19:49,188 --> 00:19:51,148
With plenty of our own messes to clean up.
305
00:19:51,231 --> 00:19:53,609
I meant with Helen.
She must be heartbroken.
306
00:19:53,692 --> 00:19:55,612
If she wanted to come to us
with that heartbreak,
307
00:19:55,694 --> 00:19:56,987
she would have, but she didn't.
308
00:19:57,070 --> 00:19:58,655
So I'm gonna respect that choice
309
00:19:58,739 --> 00:20:01,200
because I'm tired
of all of us pushing and pushing
310
00:20:01,283 --> 00:20:03,660
and doing nothing
but squeezing air out of each other.
311
00:20:11,835 --> 00:20:13,837
I'm fighting for the people I love.
312
00:20:15,380 --> 00:20:17,841
With the people you love.
313
00:20:24,681 --> 00:20:26,475
Okay, a little that way. Okay.
314
00:20:26,558 --> 00:20:29,311
Whoa, whoa, whoa.
Yeah, yeah. Perfect, perfect, perfect.
315
00:20:29,978 --> 00:20:33,982
Okay, good. Now we just have to figure out
where we're gonna put the card table.
316
00:20:34,066 --> 00:20:35,546
It's in the hall closet, right, Zeke?
317
00:20:35,609 --> 00:20:36,985
I'll get it in a minute, Mama.
318
00:20:37,069 --> 00:20:40,030
Well, I'm gonna go get
some more tablecloths, okay?
319
00:20:40,113 --> 00:20:42,866
All because of a cat.
320
00:20:43,450 --> 00:20:45,535
What could you possibly be talking about?
321
00:20:45,619 --> 00:20:48,413
Aunt Rachel's new cat, Purry Sledge.
322
00:20:48,497 --> 00:20:50,666
When a cat loves a woman.
323
00:20:50,749 --> 00:20:52,042
And a woman loves a cat.
324
00:20:52,125 --> 00:20:54,795
Remember Miss Alberta?
Aunt Rachel's best friend?
325
00:20:54,878 --> 00:20:57,256
Uh, big booming laugh.
326
00:20:57,339 --> 00:21:00,092
Always had a... a scarf and a... a pin.
327
00:21:00,175 --> 00:21:01,927
Oh, she passed a year or so ago.
328
00:21:02,010 --> 00:21:05,806
Right. Aunt Rachel went out
a week after the funeral
329
00:21:05,889 --> 00:21:07,140
and paid good money
330
00:21:07,224 --> 00:21:09,977
for a mangy ball of fur
and razor-sharp teeth.
331
00:21:10,060 --> 00:21:10,978
A new best friend.
332
00:21:11,061 --> 00:21:13,230
So it's Aunt Naomi's year
to host Labor Day,
333
00:21:13,730 --> 00:21:17,025
but Aunt Naomi can't stand Purry,
and neither can her corgis.
334
00:21:17,109 --> 00:21:19,027
But Aunt Rachel
won't go anywhere without him.
335
00:21:19,111 --> 00:21:21,738
So Aunt Rachel calls here
in tears Thursday night.
336
00:21:21,822 --> 00:21:24,574
Wouldn't even talk to me.
It's my house. Why should she?
337
00:21:24,658 --> 00:21:28,453
Demanded I put Mama on
and told Mama she had to host.
338
00:21:29,538 --> 00:21:33,709
Which you and Mama were happy to do
out of love for Purry and Aunt Rachel.
339
00:21:33,792 --> 00:21:34,876
Do I look happy?
340
00:21:35,877 --> 00:21:38,437
Before this cookout is through,
half the family gonna have hives,
341
00:21:38,505 --> 00:21:39,785
the other half gonna have fleas,
342
00:21:39,840 --> 00:21:41,840
and the other half
won't be speaking to each other.
343
00:21:41,883 --> 00:21:43,719
All 'cause a spiteful ball of furry!
344
00:21:43,802 --> 00:21:46,138
That cat cannot be that awful.
345
00:21:46,221 --> 00:21:48,640
Let me tell you how awful he is.
346
00:21:48,724 --> 00:21:52,019
Aunt Rachel used to be my favorite aunt,
but now she won't even talk to me
347
00:21:52,102 --> 00:21:54,896
because I objected
when the cat peed on my slippers.
348
00:21:54,980 --> 00:21:56,481
She'll get over it.
349
00:21:57,024 --> 00:22:00,819
Mm. Aunt Rachel loves you
more than all the rest of us put together.
350
00:22:00,902 --> 00:22:04,156
Well, you believe what you will,
but you are flat-out wrong.
351
00:22:09,077 --> 00:22:10,077
Helen.
352
00:22:11,121 --> 00:22:13,081
What is it? What did I say?
353
00:22:16,835 --> 00:22:17,835
I'm sorry.
354
00:22:29,389 --> 00:22:31,516
Oh!
355
00:22:33,393 --> 00:22:34,978
- You okay?
- No!
356
00:22:35,062 --> 00:22:38,732
- You took a year off my life.
- Oh, is that why you suddenly look so...
357
00:22:39,399 --> 00:22:40,817
Answer very carefully.
358
00:22:40,901 --> 00:22:41,901
Think I'm done.
359
00:22:43,445 --> 00:22:45,280
Katie let me in. I'm sorry I startled you.
360
00:22:45,364 --> 00:22:46,490
I forgive you.
361
00:22:47,449 --> 00:22:50,118
Especially because you're learning
when to stop.
362
00:22:51,161 --> 00:22:52,371
Do you give lessons?
363
00:22:56,041 --> 00:22:57,041
What happened?
364
00:22:57,876 --> 00:23:00,003
It's me and Helen and Dana Sue.
365
00:23:00,629 --> 00:23:02,798
I keep trying to help,
366
00:23:02,881 --> 00:23:05,967
and it just... it just keeps getting worse.
367
00:23:07,094 --> 00:23:09,679
Helen broke up with Ryan
and didn't even tell us.
368
00:23:12,265 --> 00:23:13,725
Wow. Um...
369
00:23:15,519 --> 00:23:17,062
Yeah, I'm sure that hurts.
370
00:23:18,105 --> 00:23:22,025
Maybe she just needed some time to herself
before she discusses it with you.
371
00:23:22,109 --> 00:23:24,361
So much so that she went out of town.
372
00:23:26,780 --> 00:23:28,407
Am I that bad of a friend?
373
00:23:32,202 --> 00:23:34,287
We want to help the people we love.
374
00:23:35,205 --> 00:23:38,667
But sometimes that help... well, isn't help.
375
00:23:39,876 --> 00:23:41,676
Because people have to be willing
to meet you,
376
00:23:41,711 --> 00:23:44,631
and not everyone can meet you
where you want them to be.
377
00:23:45,132 --> 00:23:46,883
Am I pushing them away?
378
00:23:49,344 --> 00:23:50,846
I know you don't mean to.
379
00:23:57,686 --> 00:24:00,021
I know that you wanna fix things.
380
00:24:01,606 --> 00:24:04,818
But how can you fix something
that somebody doesn't want fixed?
381
00:24:08,029 --> 00:24:09,364
It's about balance.
382
00:24:11,241 --> 00:24:13,743
Sometimes you help them,
383
00:24:14,870 --> 00:24:16,997
and sometimes
you let them help themselves.
384
00:24:19,458 --> 00:24:22,169
I was just talking about balance with Ty.
385
00:24:27,215 --> 00:24:30,760
You know, I have it on good authority,
it's easier to tell other people advice
386
00:24:30,844 --> 00:24:32,304
than it is to take your own.
387
00:24:32,804 --> 00:24:34,014
Yeah.
388
00:24:35,015 --> 00:24:38,143
But I've heard from more than one person
389
00:24:38,935 --> 00:24:41,438
that Ty's mom is a smart lady.
390
00:24:42,981 --> 00:24:44,274
You should listen to her.
391
00:25:09,466 --> 00:25:10,550
Noreen.
392
00:25:18,225 --> 00:25:19,476
Can we talk?
393
00:25:23,230 --> 00:25:24,773
Uh...
394
00:25:25,815 --> 00:25:30,362
Seeing you and Rebecca at the spa...
395
00:25:31,154 --> 00:25:35,116
Well, it made me realize
how much I missed already.
396
00:25:36,910 --> 00:25:38,870
I wanna be part of her life.
397
00:25:39,454 --> 00:25:43,542
- You are.
- Not... in a meaningful way.
398
00:25:44,376 --> 00:25:45,377
Everything okay?
399
00:25:45,919 --> 00:25:47,546
Hey, Isaac.
400
00:25:48,171 --> 00:25:50,131
- I was just...
- Stopping by.
401
00:25:51,216 --> 00:25:52,467
I respect
402
00:25:53,927 --> 00:25:58,431
your choice to keep my name
off her birth certificate.
403
00:25:58,515 --> 00:25:59,641
I... I do.
404
00:26:00,517 --> 00:26:04,020
But I don't wanna miss the big moments,
405
00:26:04,604 --> 00:26:06,815
to have to fill in the gaps
406
00:26:06,898 --> 00:26:08,733
between pictures.
407
00:26:12,153 --> 00:26:16,366
I wanna have the opportunity to know her
and let her know me.
408
00:26:16,449 --> 00:26:20,745
I've made decisions about you I regret,
Bill, but not this one.
409
00:26:20,829 --> 00:26:23,999
And if you won't respect me
as your ex-fianc�e, fine,
410
00:26:24,583 --> 00:26:27,002
but respect me as Rebecca's mother.
411
00:26:27,586 --> 00:26:29,588
When she's old enough to make that choice,
412
00:26:29,671 --> 00:26:33,341
if she wants to invite you back
into her life, I won't hold her back,
413
00:26:34,134 --> 00:26:36,344
but she will always be my priority.
414
00:26:36,428 --> 00:26:39,180
Bex and what she needs.
Not you and what you want.
415
00:26:39,264 --> 00:26:40,181
But, Noreen...
416
00:26:40,265 --> 00:26:41,265
Don't.
417
00:26:42,809 --> 00:26:46,771
You really don't understand
how many people you've hurt, do you?
418
00:26:51,818 --> 00:26:52,819
Noreen.
419
00:26:55,530 --> 00:26:56,364
I'm sorry.
420
00:26:56,448 --> 00:26:58,867
Don't be sorry. Be better.
421
00:26:59,367 --> 00:27:01,745
If not for yourself, then for your kids.
422
00:27:02,704 --> 00:27:03,704
All of them.
423
00:27:05,665 --> 00:27:06,708
Hey.
424
00:27:20,388 --> 00:27:21,598
This is for Rebecca.
425
00:27:27,896 --> 00:27:28,896
Good night.
426
00:28:02,681 --> 00:28:03,765
Miss Paula.
427
00:28:04,265 --> 00:28:05,809
Dana Sue.
428
00:28:05,892 --> 00:28:09,312
- I thought I'd just come lend a hand.
- Well, thank you, ma'am.
429
00:28:09,396 --> 00:28:11,856
But I can handle
cookies and lemonade.
430
00:28:11,940 --> 00:28:14,192
That's not what I'm here to help with.
431
00:28:15,235 --> 00:28:16,569
I think you know that.
432
00:28:19,864 --> 00:28:20,740
Miss Paula...
433
00:28:20,824 --> 00:28:22,242
My dear girl,
434
00:28:23,284 --> 00:28:26,329
the world offers us so many burdens.
435
00:28:28,164 --> 00:28:31,376
But we don't have to carry them all.
436
00:28:31,876 --> 00:28:35,380
God gives us grace
to put down the heaviest ones.
437
00:28:36,381 --> 00:28:37,381
Anger.
438
00:28:38,049 --> 00:28:39,049
Regret.
439
00:28:41,678 --> 00:28:42,678
Sadness.
440
00:28:44,806 --> 00:28:47,016
Wouldn't it be a shame
not to take him up on it?
441
00:28:49,561 --> 00:28:50,645
Oh!
442
00:28:50,729 --> 00:28:53,314
Maddie! Just who I wanted to see.
443
00:28:53,398 --> 00:28:57,193
I have to dash into the kitchen
and get some more snickerdoodles.
444
00:28:57,277 --> 00:29:00,155
Could you, um, just help
Dana Sue for a minute?
445
00:29:00,238 --> 00:29:01,239
- I can...
- No problem.
446
00:29:03,283 --> 00:29:05,285
Grace to us all.
447
00:29:13,418 --> 00:29:14,919
How would you like me to help?
448
00:29:18,590 --> 00:29:20,091
I wish I knew.
449
00:29:25,054 --> 00:29:27,724
How about I just... wait here?
450
00:29:29,267 --> 00:29:30,602
See if it comes to you.
451
00:29:38,151 --> 00:29:40,195
- Would you like a cookie?
- Yeah.
452
00:29:42,113 --> 00:29:43,113
There you go.
453
00:29:55,084 --> 00:29:57,504
Careful. What if getting grounded
is contagious?
454
00:29:57,587 --> 00:29:59,631
What happened?
455
00:29:59,714 --> 00:30:02,926
My parents found out
I wasn't supposed to be seeing Jackson.
456
00:30:04,511 --> 00:30:06,271
What do you mean,
you weren't supposed to be?
457
00:30:06,304 --> 00:30:09,182
- His mom said we couldn't date.
- And you didn't break up?
458
00:30:10,642 --> 00:30:12,060
That is so unfair!
459
00:30:12,143 --> 00:30:13,478
Unfair to whom?
460
00:30:19,692 --> 00:30:20,693
Oh, sorry.
461
00:30:21,194 --> 00:30:23,112
Uh, everything okay?
462
00:30:23,196 --> 00:30:24,196
Yeah.
463
00:30:24,823 --> 00:30:26,991
No. No, no, it's... it's not. I'm a fool!
464
00:30:27,075 --> 00:30:28,827
- Absolutely untrue.
- Yes, I am.
465
00:30:28,910 --> 00:30:30,620
This entire time I could've been...
466
00:30:34,415 --> 00:30:35,415
Can I help?
467
00:30:39,045 --> 00:30:40,505
Do you have your driver's license?
468
00:30:41,464 --> 00:30:42,674
Um, mm-hmm.
469
00:30:50,265 --> 00:30:52,642
You're not concentrating, man. Come on.
470
00:30:52,725 --> 00:30:55,019
Well, at least I didn't burn myself.
471
00:30:55,103 --> 00:30:56,521
All right, Isaac.
472
00:30:57,897 --> 00:30:58,897
What's going on?
473
00:30:59,816 --> 00:31:02,235
How much do you know
about the new people you're with?
474
00:31:02,318 --> 00:31:03,528
No, stop.
475
00:31:04,070 --> 00:31:06,114
- We are not gonna talk about this.
- I just...
476
00:31:06,197 --> 00:31:08,384
I know you mean well,
but you aren't gonna hurry me back
477
00:31:08,408 --> 00:31:09,534
to Sullivan's by gossiping.
478
00:31:10,201 --> 00:31:11,870
Hey. This isn't gossip.
479
00:31:11,953 --> 00:31:12,787
Hmm?
480
00:31:12,871 --> 00:31:13,872
It's information.
481
00:31:13,955 --> 00:31:16,499
Yeah, a line rarely recognized
in this town.
482
00:31:17,417 --> 00:31:19,419
You're my friend, right?
483
00:31:19,502 --> 00:31:22,630
So let's talk about something
besides my love life or my work life.
484
00:31:23,423 --> 00:31:25,466
Look, forgive me for intruding.
485
00:31:28,595 --> 00:31:31,598
There are so many people in my life
who wound up in pain
486
00:31:31,681 --> 00:31:34,601
because they got involved with people
who aren't who they say they are.
487
00:31:35,435 --> 00:31:37,770
I hate that you are one of them.
488
00:31:46,863 --> 00:31:48,740
Hey, dude.
489
00:31:57,123 --> 00:31:57,957
Is he okay?
490
00:31:58,041 --> 00:32:02,003
No. He's worrying about things
he doesn't need to worry about.
491
00:32:04,464 --> 00:32:05,590
Like you?
492
00:32:05,673 --> 00:32:06,673
Yes.
493
00:32:07,133 --> 00:32:09,385
Eh, he's young. Looks up to you.
494
00:32:09,469 --> 00:32:13,139
- He doesn't need to look after me.
- That's an adjustment, right?
495
00:32:13,222 --> 00:32:15,558
Especially if he feels
like you rejected him?
496
00:32:16,434 --> 00:32:19,103
All of them, when you left Sullivan's.
497
00:32:28,029 --> 00:32:30,865
I can text the rest of the guys,
tell 'em not to come.
498
00:32:31,366 --> 00:32:32,366
No, it's fine.
499
00:32:35,662 --> 00:32:38,665
- I can text Isaac, tell him to come back.
- Ah, let him be.
500
00:32:39,874 --> 00:32:41,084
He means well.
501
00:32:41,876 --> 00:32:44,253
Maybe I shouldn't have been
short with him,
502
00:32:44,337 --> 00:32:46,714
but he isn't responsible
for me and my mess.
503
00:32:53,096 --> 00:32:55,598
Friendship is sticky, isn't it?
504
00:32:58,351 --> 00:33:00,853
Maybe we should let it out more
like you told me,
505
00:33:00,937 --> 00:33:03,064
or we could pour it out
like the ladies do.
506
00:33:03,856 --> 00:33:06,901
But they're having problems of their own.
507
00:33:09,320 --> 00:33:10,697
I'm sorry to hear that.
508
00:33:12,281 --> 00:33:14,283
Ah, the three of them are on the outs.
509
00:33:16,369 --> 00:33:18,037
And Helen and Ryan broke up.
510
00:33:29,882 --> 00:33:31,092
Sorry to hear that.
511
00:33:37,140 --> 00:33:39,225
Remember those beasts we talked about?
512
00:33:41,644 --> 00:33:43,646
I hope you're not running away from one.
513
00:33:45,189 --> 00:33:49,277
My hope is that you're running
towards something that brings you joy.
514
00:33:58,745 --> 00:34:01,080
Got your brother all worried yesterday.
515
00:34:02,457 --> 00:34:04,667
Like Zeke hasn't seen me cry before.
516
00:34:05,209 --> 00:34:08,796
He may be responsible for more of my tears
than any man on Earth.
517
00:34:08,880 --> 00:34:10,631
Was he responsible for yesterday's?
518
00:34:15,219 --> 00:34:16,219
No.
519
00:34:17,472 --> 00:34:18,472
Who was?
520
00:34:22,393 --> 00:34:25,772
I guess I haven't quite wept Ryan
all the way out yet.
521
00:34:26,647 --> 00:34:27,647
Oh!
522
00:34:31,527 --> 00:34:33,529
Is that about Ryan or about me?
523
00:34:34,822 --> 00:34:38,242
It's about you coming
all the way to Tampa to cry.
524
00:34:47,585 --> 00:34:50,505
- Dana Sue, Maddie, and I fought.
- About what?
525
00:34:52,131 --> 00:34:53,131
Ryan.
526
00:34:55,593 --> 00:34:57,804
They were worried I wasn't happy with him.
527
00:34:58,387 --> 00:35:01,015
And then you broke up with him.
Imagine that.
528
00:35:01,099 --> 00:35:03,434
You know, you were never one
for taking advice.
529
00:35:04,393 --> 00:35:06,562
You were this big
when your daddy and I realized
530
00:35:06,646 --> 00:35:09,982
that we were going to have to use
reverse psychology to manage you
531
00:35:10,066 --> 00:35:12,527
because whatever we told you to do,
532
00:35:13,653 --> 00:35:16,697
your pride drove you
to do the exact opposite.
533
00:35:16,781 --> 00:35:18,574
All the expert advice,
534
00:35:19,534 --> 00:35:22,078
all the psychology,
in whichever direction,
535
00:35:23,704 --> 00:35:25,498
won't help this time, Mama.
536
00:35:25,581 --> 00:35:28,334
Ending my relationship with Ryan
is one thing, but...
537
00:35:30,461 --> 00:35:33,256
...ruining my relationship
with Dana Sue and Maddie is...
538
00:35:33,339 --> 00:35:35,550
Baby, baby, baby, baby.
539
00:35:35,633 --> 00:35:37,760
What is ever ruined beyond repair?
540
00:35:41,347 --> 00:35:43,349
When you're done with that potato salad,
541
00:35:44,183 --> 00:35:48,020
your brother's gonna sneak in here,
and he's gonna add some sour cream.
542
00:35:48,104 --> 00:35:51,983
Then I'm gonna have to sneak back in here
and balance it out with more relish.
543
00:35:52,066 --> 00:35:54,569
But by all means, stay in Tampa.
544
00:35:54,652 --> 00:35:57,363
Cry and proclaim all is lost.
545
00:35:57,446 --> 00:36:00,324
Am I gonna have to stand here
and guard that potato salad?
546
00:36:03,536 --> 00:36:06,581
Only if you believe you're the only one
who can make it properly.
547
00:36:26,142 --> 00:36:28,728
Coast seems clear. Not a Lewis in sight.
548
00:36:32,773 --> 00:36:33,773
BRB.
549
00:37:00,176 --> 00:37:01,302
You are awesome.
550
00:37:03,346 --> 00:37:04,513
Anything for love.
551
00:37:20,905 --> 00:37:21,948
Come on in.
552
00:37:23,074 --> 00:37:24,283
Dr. Townsend.
553
00:37:26,619 --> 00:37:29,830
- Thank you for making time for me.
- It's my pleasure.
554
00:37:30,539 --> 00:37:33,668
I'm just here covering emergencies.
555
00:37:33,751 --> 00:37:35,836
Fortunately, there haven't been any yet.
556
00:37:35,920 --> 00:37:37,964
I was so glad to get your call.
557
00:37:38,547 --> 00:37:40,967
I certainly didn't wanna come by
without calling.
558
00:37:41,550 --> 00:37:45,429
That would be like
showing up at your house uninvited.
559
00:37:45,513 --> 00:37:46,889
Isaac, I wanna...
560
00:37:46,973 --> 00:37:50,059
Don't come to my house
without being asked.
561
00:37:51,727 --> 00:37:53,604
Don't push Noreen's boundaries.
562
00:37:54,730 --> 00:37:59,610
And don't pretend to be anything to her
or to Bex that you are not.
563
00:37:59,694 --> 00:38:01,654
Well, I am Rebecca's father.
564
00:38:01,737 --> 00:38:06,951
You... are gonna look me in the eye
and talk about being a father?
565
00:38:07,034 --> 00:38:09,537
You gave Bex some DNA. That's it.
566
00:38:11,122 --> 00:38:13,291
And now you're gonna give her space.
567
00:38:14,292 --> 00:38:16,335
Noreen deserves space too.
568
00:38:18,462 --> 00:38:19,462
And so do I.
569
00:38:25,386 --> 00:38:27,722
Thank you for your time, Dr. Townsend.
570
00:38:34,353 --> 00:38:37,898
Now that the brass is off,
we can look at sanding and refinishing.
571
00:38:38,983 --> 00:38:42,403
Why is working with your hands so chill?
572
00:38:44,363 --> 00:38:47,199
So, you're just gonna skip over the whole
573
00:38:47,283 --> 00:38:50,244
why-doesn't-that-line-up
and where-does-that-screw-go phase?
574
00:38:50,328 --> 00:38:52,538
No, is that required?
575
00:38:52,621 --> 00:38:54,061
I mean, I found it very instructive,
576
00:38:54,123 --> 00:38:57,626
but by all means, go right to the pleasure
of creating something.
577
00:38:57,710 --> 00:39:01,422
Something I know will last, you know?
578
00:39:01,505 --> 00:39:03,841
A baseball game is over,
and what have you got?
579
00:39:03,924 --> 00:39:06,677
Maybe a sore back.
Maybe a championship ring.
580
00:39:06,761 --> 00:39:11,223
Yeah, but not something your grandkid
could put a hand on one day and say,
581
00:39:13,017 --> 00:39:14,935
"My granddad made this for me,
582
00:39:16,645 --> 00:39:18,314
and I wasn't even born yet."
583
00:39:20,816 --> 00:39:24,320
I'm sorry. I'm getting carried away.
Getting all dramatic like Kyle.
584
00:39:24,403 --> 00:39:26,155
No, not at all. You're being you.
585
00:39:26,238 --> 00:39:28,783
You're connecting with a passion.
586
00:39:29,492 --> 00:39:32,370
Maybe even with a direction?
587
00:39:53,224 --> 00:39:55,059
Sorry about the wailing before.
588
00:39:56,811 --> 00:39:59,271
I wish it was something
I could help with.
589
00:39:59,355 --> 00:40:02,274
No, but I'm still gonna make it up to you.
590
00:40:02,983 --> 00:40:03,983
Come with me.
591
00:40:05,486 --> 00:40:06,320
Please.
592
00:40:06,404 --> 00:40:09,240
No, no, no, no.
You don't have to make anything up to me.
593
00:40:09,323 --> 00:40:12,535
- You lovely ladies mind if we join?
- Oh, please do!
594
00:40:12,618 --> 00:40:13,618
Aunt Rachel.
595
00:40:14,537 --> 00:40:18,707
Zeke. Thank you for hosting.
Your children are looking well.
596
00:40:18,791 --> 00:40:19,792
Thank you, ma'am.
597
00:40:19,875 --> 00:40:22,378
I can't believe Luke has shot up
another two inches
598
00:40:22,461 --> 00:40:23,671
since the Fourth of July.
599
00:40:23,754 --> 00:40:24,839
Yes, he has.
600
00:40:24,922 --> 00:40:28,300
- How's your fur baby, Aunt Rachel?
- Oh! Fantastic!
601
00:40:29,427 --> 00:40:30,761
Oh! Uh...
602
00:40:31,345 --> 00:40:34,390
Purry is, uh, looking, uh, fluffy.
603
00:40:34,473 --> 00:40:39,103
You don't fool me for a moment, Zeke.
You don't like Purry and never have.
604
00:40:39,186 --> 00:40:42,231
Oh, Aunt Rachel, I think you have
the wrong impression.
605
00:40:42,314 --> 00:40:45,484
Zeke was just over at the food table
talking about Purry Sledge.
606
00:40:45,568 --> 00:40:47,486
- Saying terrible things.
- No, ma'am.
607
00:40:47,570 --> 00:40:50,698
He was actually asking me a favor,
and I agreed.
608
00:40:51,532 --> 00:40:52,366
Mm.
609
00:40:52,450 --> 00:40:53,993
I know this is a... a holiday,
610
00:40:54,076 --> 00:40:57,121
but may I speak
in a professional capacity, Aunt Rachel?
611
00:40:57,204 --> 00:40:58,038
Sure.
612
00:40:58,122 --> 00:41:00,958
- You're not suing Aunt Rachel?
- I'm not sure what's happening, Mama.
613
00:41:01,041 --> 00:41:04,503
Zeke was mentioning
that your arthritis is getting worse.
614
00:41:04,587 --> 00:41:05,421
It is.
615
00:41:05,504 --> 00:41:08,299
If it gets too hard to take care of Purry,
do you have a plan?
616
00:41:08,382 --> 00:41:10,176
I can't bear to think about it.
617
00:41:10,759 --> 00:41:13,345
No one here loves Purry the way I do.
618
00:41:13,429 --> 00:41:15,556
But Zeke has forgiven Purry,
619
00:41:16,390 --> 00:41:19,393
and Zeke knows what it's like
to worry over those you love
620
00:41:19,477 --> 00:41:21,604
and wonder how best to help them.
621
00:41:22,271 --> 00:41:24,148
Well, he's a good boy. Zeke, that is.
622
00:41:24,231 --> 00:41:27,234
- So, Aunt Rachel? Aunt Rachel!
- Yes?
623
00:41:28,277 --> 00:41:34,033
I think that you should leave
some or all of your estate...
624
00:41:35,534 --> 00:41:37,495
...to your cat.
625
00:41:37,578 --> 00:41:42,249
Lord willing, you outlive us all,
but I'm sure it's a heavy burden to carry,
626
00:41:42,333 --> 00:41:45,127
wondering who would take care
of Purry Sledge if...
627
00:41:45,211 --> 00:41:47,338
...anything were to happen to you.
628
00:41:47,421 --> 00:41:50,257
Can I do that?
Can I leave all my money to Purry?
629
00:41:50,341 --> 00:41:51,383
Indirectly.
630
00:41:51,467 --> 00:41:55,804
We will set up a pet trust,
leaving money and instructions for care.
631
00:41:55,888 --> 00:41:59,099
And then you appoint a guardian,
632
00:41:59,642 --> 00:42:02,978
someone who will value Purry
as much as you do.
633
00:42:04,897 --> 00:42:07,566
Someone who will make sure
that your sweet pet
634
00:42:07,650 --> 00:42:10,110
is well provided for if needed.
635
00:42:10,194 --> 00:42:14,865
Perhaps a guardian
who has already demonstrated his desire
636
00:42:14,949 --> 00:42:17,535
for a renewed relationship with Purry.
637
00:42:17,618 --> 00:42:19,537
You're such a thoughtful man, Zeke.
638
00:42:19,620 --> 00:42:21,288
You do me proud.
639
00:42:22,873 --> 00:42:25,417
- Well, thank you, Helen.
- Oh, anytime, Aunt Rachel.
640
00:42:25,918 --> 00:42:26,752
Zeke.
641
00:42:28,337 --> 00:42:30,256
Oh, you're such a good boy.
642
00:42:35,094 --> 00:42:38,264
You've always been my favorite.
643
00:42:44,728 --> 00:42:47,439
Oh, if we're gonna meet up
with my friends, we should head out.
644
00:42:54,863 --> 00:42:57,408
If you wanna keep waiting,
I can go ahead of you.
645
00:42:57,491 --> 00:43:00,703
Vamp a little,
do some card tricks or something.
646
00:43:05,416 --> 00:43:06,416
No.
647
00:43:06,875 --> 00:43:07,876
I'm ready to go.
648
00:43:09,378 --> 00:43:11,498
Would you mind giving this to Kathy
when she comes in?
649
00:43:11,547 --> 00:43:12,381
All right.
650
00:43:12,464 --> 00:43:14,758
- Been a pleasure working with you.
- Mm-hmm.
651
00:43:16,552 --> 00:43:17,845
- Shall we?
- We shall.
652
00:43:24,518 --> 00:43:27,771
That was a good thing you did
for Rachel and Zeke today.
653
00:43:27,855 --> 00:43:30,232
- I think you deserve some credit for that.
- What?
654
00:43:30,316 --> 00:43:33,027
For birthing a brilliant daughter?
655
00:43:33,110 --> 00:43:36,405
- I will take that jewel in my crown.
- Aw.
656
00:43:37,531 --> 00:43:40,909
I was just glad to remind Aunt Rachel
that the people who love her
657
00:43:40,993 --> 00:43:45,164
value the same things she does,
even when it's tough to show it.
658
00:43:46,749 --> 00:43:48,792
Especially when it's tough.
659
00:43:49,543 --> 00:43:50,878
But you weren't tough.
660
00:43:52,087 --> 00:43:54,256
You were gracious, and you were gentle.
661
00:43:55,424 --> 00:43:58,052
And you led her to the truth
with love and integrity.
662
00:43:58,135 --> 00:44:00,971
And that, my darling, is a gift.
663
00:44:02,056 --> 00:44:03,974
Whether offering it
to the family you're born in
664
00:44:04,058 --> 00:44:06,226
or the one that you created for yourself.
665
00:44:06,310 --> 00:44:08,479
Mm.
666
00:44:09,772 --> 00:44:10,856
I like this family.
667
00:44:19,782 --> 00:44:21,784
Do you have a fancy pen like Nana?
668
00:44:22,743 --> 00:44:25,371
If you wanna practice your cursive,
maybe use a pencil.
669
00:44:25,454 --> 00:44:27,164
No, I wanna write a letter.
670
00:44:28,207 --> 00:44:29,207
To whom?
671
00:44:29,541 --> 00:44:32,461
Kyle. I yelled at him yesterday.
672
00:44:32,544 --> 00:44:36,507
And now I wanna say I'm sorry
and tell him how much he means to me.
673
00:44:36,590 --> 00:44:37,590
Oh.
674
00:44:38,550 --> 00:44:39,550
Come here.
675
00:44:44,598 --> 00:44:46,058
I only need one.
676
00:44:47,685 --> 00:44:48,811
I know, sweetie,
677
00:44:50,104 --> 00:44:51,814
but you gave me a great idea.
678
00:44:55,984 --> 00:44:58,112
I wanna write a couple of notes too.
679
00:46:12,269 --> 00:46:13,896
Who the hell is Trish?
680
00:46:13,946 --> 00:46:18,496
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0